第475章 我们文明人一般不动手
谷明一眼看过去，居然一下子都没找到沙琴，不过可以确定的是她肯定还在观众席位上。
中岛翻译此刻比谷明还要意外，没想到这里居然有人能同时说两种语言。
中岛翻译道：“我当然是按照事实去翻译的。”
谷明不管他，自顾自的讲：“这部影片的拍摄流程格外艰辛，尤其是其中涉及到一些场景时，我们是在没有保护措施的情况下才进行拍摄的。”
中岛翻译抿着嘴唇，喉结上下耸动，一时间有些复杂难言。
“是的，我们这部影片的拍摄，非常艰难……”
他还在慢吞吞的讲着，台下的沙琴忽然诈称了一句：“你刚刚不是这么翻译的，你翻译的话和愿意是截然不同的。”
“不，我不是，我没有……”
“我一直在听你做的翻译，已经两场电影了，你说的单词都和最初的含义截然相反，是不是有人给了你什么好处，让你故意做出这样的翻译，看来我只好向当地的警方提出控诉，表明有人正在进行不正当商业竞争。”
谷明抓紧了麦克风的支撑杆，而中岛则是擦了擦额头上的汗，朝着台下行了一礼。
“十分抱歉，我，我有一些事情需要临时离开。”
他用法语快速讲了几句，转身就要离开场外。
谷明则抓着麦克风支撑杆，道：“中岛君，你要到哪里去，你不会以为自己走得出去吧。”
中岛翻译没有做出任何回应，只是脚步更快。
不过，谷明早已经翻下舞台，先一步拦在了中岛翻译的面前。
“看来，我们得私下里好好谈谈了。”
沙琴则走上舞台，朝着观众席位鞠了一躬。
“十分抱歉，我们的翻译突发恶疾，身体不适，这位主演打算带他去看看临时的医生，请问折柳哪里有急救室”
很快有一位老妇人站起来指向某个方向，用法语多说了几句。
“好，谢谢您这位女士，接下来我会作为临时的翻译，和这位女主角与大家共同探讨这部电影，我们的主演很快就会回来。”
影厅内仅仅只有片刻的骚动，很快便恢复了正常的秩序。
毕竟，那位翻译的表情看起来确实挺难受的。
谷明就压着中岛翻译的肩膀，将他拉出了影厅。
背后，则是稍显生涩的法语，与药师丸博子讲述电影拍摄经历的声音。
……
……
谷明只不过是带着中岛翻译转了一圈，转身就回到了后台。
“其实我这个人是非常和善的人，一般情况下不想做这种事情，但你这次真的让我很恼火。”
谷明解下领带，缠绕在手上，晃了晃，自觉相当趁手。
中岛翻译大汗淋漓，身形却是越发的萎靡。
“谁让你这么做的，给了你什么好处。你知道找你来的那位角川先生是什么人么同他作对，对你大概率没什么好处。”
中岛翻译梗起脖子，似乎还想硬气一些。
“我不是日本人，我是法国人！我早就入了法国国籍，你不能在法国的土地上，伤害一位法国公民……”
“你不说话我还以为你拿的是美国护照。”
谷明就近抓起一只装饰用的铁杆，双手一掰，拧成两段，断口对着中岛翻译比比划划，随时都会插下去的样子。
中岛翻译双手一抖。
铁杆不算太粗，但作为支撑麦克风用的道具，也有十几斤重，下方链接的铁架子厚重又宽大，但是现在，就被人这么空手掰断了。
中岛翻译瞬间跪地，一股脑吐露出来。“我不认识那个人！对方昨天夜里打电话给我，说让我稍微的做出一点翻译美化，他们会先后打给我十万法郎，而且他们说你不懂法语，我们之后都不会见面！我知道的就只有这些了！”
谷明叹气。
真没意思，他还没来得及动手呢。
谷明扯着领带按住中岛，另一边给角川春树打了个电话。
“角川君。”
“怎么，你不是在进行电影宣传吗我这边在陪同评审团的一位先生做棕榈床垫大床考察项目，并打算事后以一生丁的价格租借给他一张价值四千法郎的大号床垫以进行考察。”
“所以你在贿赂评审团……”谷明不想探讨这个话题，转而提起了中岛翻译的事情。
“你找的那个翻译有问题，有人给了他一大笔钱，他今天特意做了几次有问题的翻译，闹的现场出了很大问题，幸好家妻也是懂法语的人，虽然不算熟练，但至少还能找出他的问题。”
虽然是隔着电话，但谷明还是分明感觉到那边的语气变得冰冷起来。
“我知道了，十分抱歉，古谷君，这件事情我会尽快处理的。把那个人交给我，其他的事情你就不要过问了。”
电话挂断，谷明看向中岛翻译。
虽然很抱歉，不过，还是请他先睡一会比较好。
谷明抬手给了中岛翻译一记宾得，当场让中岛翻译陷入了美好的睡眠。
……
……
谷明回到影厅的时候，现场的气氛明显比之前热烈了不少，观众席位上也多了不少人。
“是的，拍摄流程很不容易。”
“那个，十分抱歉，这个问题涉及到商业机密，我们无法回答，但可以明说的是，古谷君是个很擅长动作的演员。”
见谷明回来，她做了个稍微隐蔽一些的姿势，表示场面已经完全控制住了。
谷明方才松了口气，快步上台。
“那位翻译已经去急诊室了，看来他只是急性肠胃炎，很快就会恢复的。”
虽然在场多半没人能听懂日语，但谷明还是快速讲了一遍。
沙琴也适时做出了翻译。
“先前的翻译先生已经送去了急诊室，真是值得庆幸的一件事情，幸好有我们的主演肯陪他一起去，那么接下来，大家可以向主演发问了。”
谷明也很是配合的朝着观众席位行了一礼。
当然，可以对他提问了！
短暂沉默过后，观众席位上站起来一个粗实的男人，站在那里就像一颗镶嵌在地下的钉子，敦实且强壮，背心被撑的鼓鼓囊囊。
“我是让皮耶尔，一个拳击手，曾经参加过金腰带预选赛。”
皮耶尔大约比划了一下，对谷明说：‘我认为这部电影里的一些动作场面明显设计的有问题，比如你那个可笑的开枪姿势，还有你们拳打脚踢的一些场面。这根本不是真正的动作电影！’
谷明点点头：“对，你说的都对。这位先生，我们只是电影人，只负责拍电影，有时候，我们需要的只是在电影中足够绚烂的动作。”
皮耶尔随手一指：“但这位女士刚刚说你是个很厉害的动作演员，你敢不敢跟我打一场！”
谷明俩手一摊。
他不敢！
因为他怕把人打死。
谷明依旧保持着双手捂裆的守门员姿势，人却是鞠躬行了一礼。
“既然如此，皮耶尔先生，请您上来指导一下正确的动作吧。”
看得出，让皮耶尔等的就是这个时候，这个法国拳击手三两步便到了舞台上，当着谷明的面，窜了几步蝴蝶步，脑袋左摇右摆，看起来像模像样。
“知道吗，你电影当中那个使用拳击的反派，根本就不懂什么才是拳击，我这才是真正的拳击！”
拳风从谷明面前略过，虎虎生风，带着些微的挑衅。