第363章
那边传来一阵喧嚣,围观了不少人。
许周舟她们循声望去,人群里竟看到几个金发碧眼的外国人。
“有外国人诶?”和林菀一起的几个人满脸的惊喜。
这年头在国内看到外国人确实罕见,政策还没有大开,外国人进入国内是受到各种限制的。
“咱们去看看?”
那几个学生拉着林菀要过去。
林菀问许周舟:“你要去吗?”
许周舟摇头:“我不去,你去吧,我陪着小妮。”
林菀实在好奇,就跟着她们一起过去了。
小妮还在专心致志的剪纸,那个郑天魁不知道什么时候站起来走到了小妮的桌子旁,背着手,趾高气昂的看着她的作品。
甚至动手拿起来看了一眼,又一脸不齿的扔到桌子上。
小妮只是抬头看了他一眼,没理会,又继续低头剪起来。
许周舟过去,把小妮的作品整理好。
郑天魁不齿的丢下一句:“小家子气的东西。”
许周舟蹙眉说了一句:“小家子气的人品。”
“你说什么?”要转身的郑天魁顿住脚步看着她。
许周舟:“我们欢迎同行的真诚指点,但是拒绝无事生非的找茬儿。”
郑天魁冷哼一声:“谁找茬儿了?就这,让我剪我都不剪,什么破烂玩意儿。”
许周舟笑笑:“明白,你这么大年纪了,让你自卑确实不应该,小妮收着点儿,给老人家留点儿面子。”
徐小妮抬头笑了笑,没说话,低头继续。
“死丫头,瞧不起谁呢你?”郑天魁气急败坏,张嘴要吵吵的时候,那边参观的人已经过来了。
魏院长和陶姜院长带领着,后面跟着各界人士,顾北望站在人前,旁边还有那几个外国人。
郑天魁瞪了许周舟一眼,转头对那一群人笑脸相迎。
但一众人小小年纪的徐小妮吸引了注意力,皆满脸惊喜的围着她的作品看。
尤其是那几个外国人,一连串的amazing,惊讶赞叹的词吹泡泡似的往外冒。
旁边围了不少同学,听得叽里咕噜的英语都一脸惊奇的兴奋。
高考刚刚恢复,很多大学还没有设立英语专业,江都大学也没有英语系,所以对于很多人来说,听英语跟听咒语差不多。
他们好像带了一个翻译,不过那个翻译的半中式英语,确实翻的比较吃力,
很多词汇含糊不清,老外听得一知半解只蹙眉。
其中一个老外拿起徐小妮剪好那只龙,看了又看,说了句,这个龙和我们的龙不一样。
这句话翻译听懂了字面意思,但是显然没有理解这句话的含义。
他一脸 you ask me, me ask who 的表情,中国的龙他都没见过,外国龙长啥样鬼知道啊,支吾了一阵,愣是没说出一句话。
前世受过欧美影视剧熏陶的许周舟,自然能理解他的意思。
便走了过去,操着熟练的英语给她解释了东方龙和西方龙的区别。
在东方,龙是祥瑞之兆,是帝王权利的化身,在西方,龙是邪恶的代表,甚至有屠龙英雄一说,这是他们意义上的区别。
在技能上,东方龙腾云驾雾,呼风唤雨,掌管气象,而西方龙都生着翅膀,振翅飞翔,可以喷涂火焰和毒液。
一众老外听的认真,一脸恍然,并输出一串oh my god
刚才那位翻译的英语说得就呃,馅挺好,皮实在太厚,老外实在咬不动的样子。